Dec 31 2008 Dec 31 2008
La ropa, los reproductores de música, las cámaras réflex digitales e incluso la estancia en un spa: estos son los regalos más deseados por los españoles para esta Navidad, según una encuesta realizada por Kelkoo, el buscador de comercio electrónico líder en Europa, entre los usuarios de su portal en nuestro país. Roupas, música, câmeras digitais SLR e até mesmo ficar em um spa: estes são os presentes mais desejados pelos espanhóis para este Natal, de acordo com um inquérito realizado pelo Kelkoo, a busca de e-commerce líder na Europa, usuários de seu site em nosso país.
El sondeo refleja que [...] A sondagem mostra que [...]
Dec 31 2008 Dec 31 2008
Tahití se convierte en el foco de atención de los amantes del cine documental del 27 de enero al 1 de febrero de 2009, en la 6ª edición del Festival Internacional de Películas Documentales de Oceanía (FIFO). Tahiti tornou-se o foco do documentário amantes 27 janeiro a 1 º de fevereiro de 2009, no 6 º Festival Internacional de Cinema Documental da Oceania (FIFO). Durante el encuentro se mostrarán piezas documentales sobre la riqueza natural, social y de tradiciones de esta [...] Durante as salas serão exibidos documentários sobre a natural, social e tradições deste [...]
Dec 31 2008 Dec 31 2008
Un Mundo de Cruceros, el principal Tour Operador de Cruceros en España, ha presentado esta semana a las agencias de viaje su nuevo A World Cruises, o líder Cruzeiro operadores Tour em Espanha, apresentou esta semana a sua nova agência de viagens
Atlas de Cruceros 2009, con la más amplia y completa selección de los mejores cruceros de la Gama Premium. Cruzeiro Atlas 2009, com a mais ampla e mais completa seleção dos melhores cruzeiros Premium Range.
Los itinerarios han sido clasificados de acuerdo a los destinos: Mediterráneo, Norte de [...] Os traçados foram classificados de acordo com os destinos: Mediterrâneo, Norte de [...]
Dec 31 2008 Dec 31 2008
La compañía de cruceros estadounidense Royal Caribbean Cruises ha puesto en marcha un paquete ahorro contra la crisis, dirigido especialmente a las agencias de viajes para que éstas puedan vender “fácilmente” los cruceros, con “precios ajustados a la situación real del mercado” y flexibilizaciones en sus tarifas para grupos y para aquellos que viajen con [...] Os E.U. cruzeiro Royal Caribbean Cruises empresa lançou um pacote contra a crise de poupança, em especial para os agentes de viagens a vender-lhes que "facilmente" cruzeiro, com preços ajustados à situação real do mercado e flexibilidade nas suas tarifas para grupos e para quem viaja com [...]
Dec 31 2008 Dec 31 2008
El nivel de ocupación de alojamientos rurales de alquiler íntegro en Nochevieja alcanzará el 74,4% en España, según los datos que maneja Toprural.com, web de turismo rural que aglutina más del 65% de cuota de mercado, lo que supone un descenso de cinco puntos porcentuales con respecto al mismo periodo del año anterior. O nível de ocupação dos alojamentos aluguer integral Eve atingir 74,4% em Espanha, de acordo com dados manipulação TopRural.com, turismo site que congrega mais de 65% da quota de mercado, representando um decréscimo cinco pontos percentuais em relação ao mesmo período do ano passado.
La información, recabada [...] As informações recolhidas [...]
Dec 31 2008 Dec 31 2008
Los españoles aprovecharán las Navidades para visitar ciudades como Madrid, Barcelona y Londres, según un estudio hecho público por el portal de viajes Easyviajar, que señala que aunque la crisis ha “condicionado” las salidas navideñas, los españoles “no se quieren quedar sin vacaciones”. Os espanhóis Natal chamar para visitar cidades como Madri, Barcelona e Londres, de acordo com um estudo divulgado pelo portal de viagens Easyviajar observando que, embora a crise tenha "condicionado" saídas Natal, os espanhóis não querem ir sem férias .
La mayoría de los usuarios de la web optaron por destinos nacionales –sólo [...] A maioria dos internautas optaram pelo nacional-somente [...]
Dec 31 2008 Dec 31 2008
Ya se está preparando el programa para la celebración de los eventos culturales en la capital lituana que también festejará el próximo año un cumpleaños importante: el milenario de su fundación Está já a preparar a agenda para a realização de eventos culturais na capital lituana, que no próximo ano celebra um aniversário importante, o aniversário de sua fundação
El programa, abierto a todos aquellos que desean crear, participar y divertirse apuesta por las culturas vivas. O programa, aberto a todos aqueles que querem criar, participar e divertir-se apostar para viver culturas. Se introducirán nuevos eventos en la capital que [...] Novos eventos serão introduzidos na capital [...]
Dec 31 2008 Dec 31 2008
Amsterdam es una ciudad abierta y tolerante que siempre reserva un montón de sorpresas a sus visitantes. Amesterdão é uma cidade aberta e tolerante que sempre reserva uma série de surpresas para seus visitantes.
En los últimos años se han realizado diversas obras y actuaciones para hacerla más atractiva. Nos últimos anos tem havido uma série de obras e performances para torná-lo mais atraente. Es una ciudad en la que nadie se siente extraño, combina una sólida cultura con gentes de hábitos sencillos. É uma cidade em que ninguém acha estranho, combina uma forte cultura com pessoas de hábitos simples. Además conserva su historia y [...] Também mantém a sua história e [...]
Dec 31 2008 Dec 31 2008
Una de cada tres consultas realizadas en lastminute.com se han realizado a través del chat gratuito online. Um em cada três consultas em lastminute.com foram feitas através do chat online grátis. La mayoría de las consultas que se tramitan en la agencia de viajes online son sobre vuelos y se resuelven con un nivel de eficacia del 98%. A maioria das consultas são processadas na agência de viagens on-line sobre os voos e que são resolvidas com um nível de eficiência 98%.
Si alguien te dijera que puedes planear el viaje de tu vida [...] Se alguém lhe disse que você pode programar a viagem da sua vida [...]
Dec 31 2008 Dec 31 2008
Vueling lanza un operador de telefonía móvil que incluye puntos aéreos y tarifas especiales Vueling lança um serviço móvel, que inclui pontos e tarifas aéreas
Vueling presentó ayer Vuelingmovil, un operador de telefonía móvil que ofrece una tarifa básica de 10 céntimos por minuto y una tarifa especial de 8 céntimos para los usuarios de sus vuelos. Vueling Vuelingmovil ontem, um operador móvel a oferecer um preço fixo de 10 cêntimos por minuto e uma taxa especial de 8 cêntimos para os utilizadores dos seus voos. También ofrecerá puntos del programa de fidelización de la aerolínea [...] Também irá fornecer pontos do programa fidelidade da companhia aérea [...]